Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Rely on the expertise of our highly skilled technical support specialists to solve your software queries. Where are the best places to find help on trados studio. The cost of a support and maintenance agreement depends on the level chosen and the number of licenses that you have. Sdl language cloud and the use of machine translation in sdl trados studio.
Alchemy catalyst used professionally since 2007, pro license since 2008. You can add a premium software maintenance agreement psma to receive extra specialist support. Dec 26, 2019 popular open source alternatives to sdl trados for mac, linux, windows, web, selfhosted and more. I decided to keep it and write the same article again, but refreshed and enhanced a little for sdl trados studio 2014. How much does support and maintenance agreement sma cost for my licenses. Trados gmbh was founded as a languageservice provider lsp in 1984 by jochen hummel and iko knyphausen in stuttgart, germany. Most people looking for free trados translation software downloaded. Explore 8 apps like sdl trados, all suggested and ranked by the alternativeto user community. For all other questions that are not about licensing or installation of these products, please post a. Select install software or install and in the following window select install trados. Your request is treated the same as a mediumpriority incident covered by support and maintenance basic psma level 1. After youve downloaded crossover check out our youtube tutorial video to the left, or visit the crossover chrome os walkthrough for specific steps. To request a quotation for protecting your software investment login to your sdl account then fill in. If i purchase support and maintenance agreement sma and have technical issues with the software, what phone number should i call to talk to your support team.
If i do not purchase a premium support and maintenance agreement, how can i resolve. To get the key warning, simply scroll down to the red text below several years ago, i signed a premium software maintenance. Sdl trados studio 2019 announcement sdl trados support. To get the key warning, simply scroll down to the red text below several years ago, i signed a premium software maintenance agreement psma with sdl so that i would always have the latest version of trados for the licenses i carry for my team and to get helpful and prompt answers to my questions about using the software. Sdl trados studio 2014 plugin for automatically closing trados when the user is inactive. Licensor makes no warranties, express, implied, statutory or otherwise with respect to the third party software, and expressly disclaims all implied warranties of. Sdl aims to provide a professional, timely and efficient. At some point, you will have to tick that you accept the agreement contract before being able to click on the next button. If you do not have a psma premium support and maintenance agreement you can still log a support case for sdl trados studio, sdl passolo or sdl multiterm desktop for any questions about licensing and installation from your sdl account. What is the cost of a premium software maintenance agreement.
It has never been easier for a translator to find help and support for sdl. Sdl trados studio 2019 sdl passolo 2016 sdl passolo 2018. The way they continue to develop their programs and their customer support only reinforce this view. Sdl trados studio is the ultimate translation software, providing all the tools you need to edit. Top 4 download periodically updates software information of trados full versions from the publishers, but some information may be slightly outofdate using warez version, crack, warez passwords, patches, serial numbers, registration codes, key generator, pirate key, keymaker or keygen for trados license key is illegal. Popular open source alternatives to sdl trados for mac, linux, windows, web, selfhosted and more. If you do not have a psma premium support and maintenance agreement you can still log a support case for sdl trados studio, sdl passolo or sdl multiterm desktop for any questions about licensing. Sdl aims to provide a professional, timely and efficient approach to dealing with issues and requests connected with sdl software.
My premium support and maintenance agreement sdl trados. Im just getting off the ground as a freelance translator jpeng and have gotten some work offers from proztranslatorscafe, but theyre all tiny and pay peanuts. Exclusive invitations to sdl lsp partner events and webinars. As an experienced sdl trados user i like to be able to rely on the support of the. Even if you do not have a premium software maintenance agreement psma with sdl, you can find support for installation and licensing issues on sdl customer gateway.
If this title sounds familiar to you its probably because i wrote an article three years ago on the sdl blog with the very same title. It has been in existence since 25 years having been founded by trados gmbh. Our software release policy is to support two versions of sdl trados studio prior to the current version. Trados is one of the most popular translation software tools with more than 170,000 users worldwide as per company website. Email us to let us know that you are interested and we will explain more about the joining process. Alternatives to sdl trados for windows, web, mac, linux, software as a service saas and more. Maintenance part of your sma refers to keeping your software up to date. Once youve made your selection, proceed to checkout. Trados software free download trados top 4 download offers free software downloads for windows, mac, ios and android computers and mobile devices. Trados software free download trados top 4 download. Advantage plus partners who have psma sdls premium software maintenance agreement will receive two free sdl trados studio freelance licenses. Nov 19, 2010 the way they continue to develop their programs and their customer support only reinforce this view. You can choose the level of support that best fits your needs by visiting our. Ocr various tools converting pdf documents to text since 2003.
Premium software maintenance agreement psma level 2 must offer 12 months of technical support with unlimited requests and one hour critical response time and maintenance with free upgrades to. Is a support and maintenance agreement sma based on an annual fee. Premium software maintenance agreement psma level 2 must offer 12 months of technical support with unlimited requests and one hour critical response time and maintenance with free upgrades to the next version and access to the latest features and functionality. Upgrade from sdl trados studio 2015 freelance plus to sdl trados studio 2017 freelance plus 18aug2016 3. Thoughts on transitioning from trados to another cat software. For customers holding a psma premium support and maintenance agreement, follow instructions on logging a case from this. Sma prices for both levels are displayed at the bottom of that page.
I just got myself a level 2 premium software maintenance agreement psma. Why does sdl trados studio 2014 returns fuzzy matches when you analyze a text against an empty tm. Visit our dedicated installation and licensing page for stepbystep instructions. The group has nearly 6,000 members and is a great source of help and advice on studio and multiterm. You can choose the level of support that best fits your needs by visiting our comparison table. The company began developing translation software in the late 1980s, and released the first windows versions of two of the suites major components in the early 1990s multiterm in 1992, and translators workbench in 1994. This policy is designed to ensure that our clients receive the best. Jun 24, 2014 yahoo unofficial sdl trados usergroup if you have checked the resources above and still have questions, there is an unofficial sdl trados studio usergroup on yahoo. Access to the sdl lsp partner area on the online sdl community.
Education software downloads trados by trados gmbh and many more programs are available for instant and free download. Warning about the sdl trados psma premium software. How much does support and maintenance agreement sma cost. Sdl machine translation translation software language services content management.
Upgrades sdl trados translation software, cat tool. From this point on, accept all windows as they come up using the next button. How to join joining the sdl lsp partner program is simple. It says it covers my sdl trados studio 2015 freelance plus licence. It has been in existence since 25 years having been founded by trados gmbh in 1984 as a language service provider. Trados translation software tool one hour translation. Premium support and maintenance psma we strongly recommend that you also purchase.
Something i only occasionally hear these days is when i used workbench or sdlx it was simple to create a quick analysis of my files. Software vendors usually release updates as either cascading dot releases or as full releases. Based on leading translation memory technology used by over 80% of the. Sdl trados studio 2011 the manual i 2 sdl trados studio 20i7. If you are new to translation software, the team can help you find out. What is included in a support and maintenance agreement sma. Popular alternatives to sdl trados for windows, web, mac, linux, software as a service saas and more. Explore 8 apps like sdl trados, all suggested and ranked by the alternativeto. After youve downloaded crossover check out our youtube tutorial video to the left, or visit the.
Licensor makes no warranties, express, implied, statutory or otherwise with respect to the third party software, and expressly disclaims all implied warranties of noninfringement, merchantability and fitness for a particular purpose. When an email came in february from sdl trados telling me that my psma premium support and maintenance agreement was about to expire and i should send an email to renew it, i therefore ignored it. If you do not have a premium software maintenance agreement and you would like free licensing and installation help, click here. There arent any tickets in the kb related to the issue i described above and i dont have the premium software maintenance agreement. Associate partners who have psma sdls premium software maintenance agreement will receive one free sdl trados studio freelance license. When an email came in february from sdl trados telling me that my psma premium support and maintenance agreement was about to. All the agencies ive ever seen requiring trados offer the lowest rates, on top of demanding deep discounts for xx% matches, which is especially bullshit in japanese, where the same phrase might be. We occasionally extend the life of sdl trados studio versions beyond the terms of this policy, to give our customers the opportunity to transition to the sdl trados studio platform in their own time. Jan 16, 20 software vendors usually release updates as either cascading dot releases or as full releases. We will try our best to respond to your request within 2 working days.
Omegat multiplatform cat tool omegat is a free and open source multiplatform computer assisted translation tool with fuzzy matchin. Part ii basics sdl trados part iii quick guide studio. Trados click the download free trial button above and get a 14day, fullyfunctional trial of crossover. Based on leading translation memory technology used by over 80% of the translation supply chain including corporations, translation agencies and freelance translators, sdl trados studio can help you complete translations up to 40% faster. Sma cost for your existing license portfolio can be easily checked from your sdl account. Sdl trados studio is a computerassisted translation software suite, a successor to the older translators workbench originally developed by the german company trados gmbh and currently available from. Filter by license to discover only free or open source alternatives.
226 1166 1623 1224 1176 1591 900 340 124 1535 348 829 1320 643 386 411 330 1494 244 805 1066 1104 121 977 1184 222 856 229 462 1349 1110 421 99